European countries are looking at buying millions of Covid-19 rapid tests mostly from Roche and Abbott, an EU document shows, as global production of the tests is stretched by a surge in infections.